Не все то золото что блестит пословица с таким же смыслом

Смысл пословицы «Не всё то золото, что блестит»

Золото с древних времён почиталось не только как материальная ценность, но и как знак принадлежности к божественной мудрости, знак иного, сказочного пространства.

Золотое яичко, из которого родился мир, золото небесных светил, пушкинские петушок и рыбка… — образный ряд бесконечен.

Но, как говорится, не всё то золото, что блестит. Поищем универсальный критерий ценности.

Значение пословицы

Выражение «Не всё то золото, что блестит» означает, что при оценке чего бы то ни было важно обращать внимание не на внешние, а внутренние свойства.

Речь не только о вещах. Зачастую мы судим о людях по одёжке, а про ум не вспоминаем даже во время провожания. Успешность, лоск, элегантность сразу бросаются в глаза, но за ними порой стоит весьма посредственный жизненный опыт, отсутствие настоящих знаний и талантов.

Синонимы слова «золотой» — «дорогой», «добрый» (золотое сердце), «бесценный», «лучший», «несравненный», «одарённый» (золотые руки).

Чтобы давать такие характеристики, нужно видеть человека или предмет в действии, делая выводы только по результатам поступков и плодам трудов.

Происхождение пословицы

Идиома происходит из ряда аналогий, отождествляющих предметный мир с миром человеческих отношений. Её источником, безусловно, служит житейский опыт.

Правители древности держали при дворе алхимиков, перед которыми стояла задача превратить в золото менее благородные металлы. Недобросовестные «учёные» часто придавали новоизобретённым изделиям блеск, пытаясь обмануть алчных господ.

С тех пор о подделках стали говорить: «Не всё то блестит, что золото». Правда, сравнения с серебром и золотом в более широком контексте известны с античных времён.

Современная же версия получила распространение благодаря пьесе А. Островского «Бесприданница».

Синонимы

Синонимичные выражения проясняют и дополняют смысл пословицы. Среди них можно выделить несколько самых ярких:

Есть также ёмкое выражение «самоварное золото», которое происходит от обычая покрывать медные самовары тонким слоем блестящей краски. Так говорят о ненастоящем золоте, о подделке, показном блеске.

Близкой по смыслу можно считать идиому «потёмкинские деревни» — синоним мнимого благополучия.

Так что вешать на шею златые цепи бесполезно. Гораздо важнее быть хорошими, как в детстве, когда мама, улыбаясь, говорила: «моя золотая», «мой золотой…».

Тест на знание пословиц

Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.

Источник

Что означает пословица «не всё то золото, что блестит»?

Английские аналоги поговорки «не всё то золото, что блестит»

  • All that glitters is not gold — не всякая блёстка — золото;
  • Actions speak louder than words — поступки говорят громче, чем слова
  • All are not hunters that blow the horn — не всяк тот охотник, кто в рог трубит
  • All are not saints that go to church — не всяк праведник, кто в церковь ходит

Русские синонимы выражения «не всё то золото, что блестит»

  • Не красиво, да скажешь после спасибо
  • Платье черненько, да совесть беленька
  • Глазами и кос, да душою прям
  • Сморчком глядит, а богатырем кашу оплетает
  • Голосиста пташка, да черна рубашка
  • Не красна изба углами, красна пирогами
  • Не красна книга письмом, красна умом
  • Хоть телом не видна, да на деле могущна
  • Не ищи красоты, ищи доброты
  • Не гляди на лицо, а гляди на обычай
  • Не суди по приезду, суди по отъезду
  • По одежке встречают, по уму провожают

Применение пословицы в литературе

«Причем, занятия решено было начать с поговорки: «Не все то золото, что блестит» (В. А. Каверин «Много хороших людей и один завистник»)
«На сцене не все то золото, что блестит, и точно так же далеко не все то, что блестит, кажется золотом» (К. С. Станиславский «Моя жизнь в искусстве»)
«Да-с, Лариса Дмитриевна знает, что не все то золото, что блестит» (А. Н. Островский «Бесприданница»)
«Как эта пословица: не все то золото, что блестит, а про эту вещь надо говорить: хоть не блестит, а золото!» (А. Ф. Писемский «Взбаламученное море»)
«Впоследствии узнал я смысл французской пословицы: l’habit ne fait pas le moine, и русской поговорки: по платью встречают, а по уму провожают, т.е. узнал, что не все то золото, что блестит, ― и разочаровался»

Источник

Не все золото, что блестит

(значение) — не все то, что кажется хорошим по внешним признакам, действительно хорошее (русская пословица).

Пословица указана в Толковом словаре живого великорусского языка В.И. Даля к слову «блестеть», а также в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В.И. Даля (раздел «Сущность – Наружность»).

Видимо пословица связана с баснями древнегреческого баснописца Эзопа (VI век до н. э.), в которых упоминается эта тема.

Не все золото, что блестит

Читайте также:  Какие существуют технологии для обогащения золота

Точно такая же пословица есть в английском языке — all that glitters is not gold (все что блестит, не есть золото). Она указана в Американском словаре «American Heritage Dictionary of Idioms» Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992 . Там же указывается, что в английском языке выражение применяется с 1175 года.

✍ Примеры

«Бесприданница» (1878 г.), действие 3, явление 13 — Карандышев говорит о своей невесте (Ларисе):

«То, господа, что она умеет ценить и выбирать людей. Да-с, Лариса Дмитриевна знает, что не все то золото, что блестит. Она умеет отличать золото от мишуры. Много блестящих молодых людей окружало ее; но она мишурным блеском не прельстилась. Она искала для себя человека не блестящего, а достойного. «

«Собственноручныя записки императрицы Екатерины II Великой» — императрица говорит про Сергея Салтыкова:

«Тогда он стал мне говорить, что не все то золото, что блестит, и что он дорого расплачивается за миг ослепления. Я приняла все меры, чтобы заставить его переменить эти мысли; я простодушно думала, что мне это удастся; мне было его жаль. К несчастью, я продолжала его слушать; он был прекрасен, как день, и, конечно, никто не мог с ним сравняться ни при большом дворе, ни тем более при нашем.»

Источник

Не все то блестит, что золото. Ищем скрытый смысл выражения

Многие из нас любят щегольнуть в разговоре красивым словом или выражением, но часто бывает, что значение этой фразы мы не до конца понимаем. Вроде и смысл очевиден, да и слышим мы поговорку с детства, а она оказывается такой философской и необычной. Сегодня мы расширяем ваш кругозор и вносим ясность в народное выражение «Не все то блестит, что золото».

Происхождение

Большинство известных крылатых фраз и выражений были взяты из литературы. А в литературу они пришли из жизни. Как почистить золото, чтобы блестело, в условиях деревни? Этим вопросом задавались многие девушки в XIX в, которым в наследство переходили ювелирные украшения. В насмешку над ними их кавалеры говорили: «Не все то блестит, что золото». Так добродушные парни, которые не имели финансовой возможности купить своей возлюбленной золотые безделушки, пытались объяснить девушке, что человек представляет собой большую ценность, чем холодный металл.

Впервые крылатое выражение появилось у А. Островского в рассказе «Бесприданница». Герой Карандышев говорит: «Да-с, Лариса Дмитриевна знает, что не всё то золото, что блестит. Она умеет отличать золото от мишуры». Как это всегда бывает, контекст фразы быстро забылся, а вот само выражение у людей до сих пор на слуху.

Значение

Пословица: «Не все то золото, что блестит» имеет скрытый и явный контекст. В старину многие правители держали при себе алхимиков, задачей которых было научиться превращать железо и свинец в золото. Этот благородный металл был в высокой цене. Из-за него разжигались войны, погибали люди, а все для того, чтобы какая-нибудь красавица могла надеть на свой пальчик золотой перстенек. Так вот, в далеком прошлом, как и сейчас часто использовали подделки. Хорошие алхимики того времени, конечно, не могли изобрести золото, но они могли сделать очень качественную подделку. И раскрыть такой обман зачастую бывало очень сложно. Именно поэтому и было рождено выражение «не все то блестит, что золото».

Похожие выражения

«Не все то золото, что блестит» – значение этой фразы мы поняли, а теперь посмотрим, уникальна ли она. Ну конечно же, нет. Один из вариантов сходной фразы можно найти даже в Библии. Звучит он так: «Человек смотрит на лицо, а Бог – на сердце». Не стоит удивляться этому сходству. Большинство людей на Руси были верующие, а Библия была их настольной книгой. Не исключением стал и А. Островский, который впервые переделал библейскую мудрость во всем известную пословицу: «Не все то блестит, что золото».

Другие примеры схожей мудрости можно найти в европейских языках. Например, в Англии популярностью пользуется выражение: «Не всяк охотник, кто в рог трубит». Похожая мудрость есть и на латыни.

Отражение поговорки в повседневной жизни

Значение пословицы «Не все золото, что блестит» довольно прозрачно, и, к сожалению, жизнь приводит много примеров, которые на ежедневной основе подтверждают правдивость крылатого выражения.

Ювелирные украшения, сделанные из золота, не несут никакой другой функции, кроме декоративной. Так и многие современные красавицы, которые ежедневно обновляют свой аккаунт в «Инстаграме» модными фотографиями, чаще всего имеют только привлекательную оболочку. А ведь душевные качества человека всегда должны стоять на первом месте. Но сегодня ценится мир вещей и статус, который можно показать. Люди хотят обладать вещами и искренне надеются, что они помогут им стать счастливее. На деле же счастливее эти вещи не сделают никого. Ни человека, который их купил, ни человека, который продал. Такое сиюминутное счастье быстро проходит. Тем более в Сети все пытаются показать себя в выгодном свете, ведь правду знают единицы. В погоне за хорошей жизнью многие люди упускаю истинное счастье.

Главное в этой жизни — не потерять себя, а то выходят иногда очень забавные ситуации.

Источник

Не все то блестит, что золото. Ищем скрытый смысл выражения

Происхождение

Большинство известных крылатых фраз и выражений были взяты из литературы. А в литературу они пришли из жизни. Как почистить золото, чтобы блестело, в условиях деревни? Этим вопросом задавались многие девушки в XIX в, которым в наследство переходили ювелирные украшения. В насмешку над ними их кавалеры говорили: «Не все то блестит, что золото». Так добродушные парни, которые не имели финансовой возможности купить своей возлюбленной золотые безделушки, пытались объяснить девушке, что человек представляет собой большую ценность, чем холодный металл.

Читайте также:  Выберите ряд металлов которые с кислотами не реагируют au pt pb ca

Впервые крылатое выражение появилось у А. Островского в рассказе «Бесприданница». Герой Карандышев говорит: «Да-с, Лариса Дмитриевна знает, что не всё то золото, что блестит. Она умеет отличать золото от мишуры». Как это всегда бывает, контекст фразы быстро забылся, а вот само выражение у людей до сих пор на слуху.

не все то золото, что блестит – это… Что такое не все то золото, что блестит?

  • не все то золото, что блестит — Ср. Она умеет ценить и выбирать людей. Она знает, что не все то золото, что блестит. Она умеет отличать золото от мишуры. Островский. Бесприданница. 3, 13. Ср. Es ist nicht Alles Gold, was glänzt. All is not gold, that glisteneth. Ср. Middleton.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
  • Не все то золото, что блестит — Не все то золото, что блеститъ. Ср. Она умѣетъ цѣнить и выбирать людей. Она знаетъ, что не все то золото, что̀ блеститъ. Она умѣетъ отличать золото отъ мишуры. Островскій. Безприданница. 3, 13. Ср. Es ist nicht Alles Gold, was glänzt. All is not… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
  • Не все то золото, что светит. — (блестит). См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
  • ЗОЛОТО — Благородный металл желтого цвета с блеском. Употребляется для изготовления ювелирных изделий, наград, посуды, для чеканки монеты. Первое крупное месторождение рудного золота в России было открыто в 1745 г. на Урале* в окрестностях Екатеринбурга… … Лингвострановедческий словарь
  • ЗОЛОТО — ЗОЛОТО, злато ср. самый дорогой крушец (металл), находимый в самородном виде, ·т.е. не в руде. Червонное золото, чистое, одной пробы с червонцами. Красное золото, с медным сплавом; белое, с серебряным сплавом, также | платина. Швейное золото,… … Толковый словарь Даля
  • Золото — (Gold) Золото это драгоценный металл Золото: стоимость, пробы, курс, скупка, разновидности золота Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> Золото это, определение … Энциклопедия инвестора
  • Золото — У этого термина существуют и другие значения, см. Золото (значения). 79 Платина ← Золото → Ртуть … Википедия
  • золото — а; ср. 1. Химический элемент (Au), благородный тяжёлый мягкий ковкий металл жёлтого цвета (широко используется в промышленности, медицине, ювелирном деле и т. п.). Добывать з. Хранить з. в слитках. Поставить зубные коронки из золота. Менять… … Энциклопедический словарь
  • золото — а; ср. см. тж. золотишко, золотце, золотой 1) Химический элемент (Au), благородный тяжёлый мягкий ковкий металл жёлтого цвета (широко используется в промышленности, медицине, ювелирном деле и т. п.) Добывать зо/лото. Хранить з … Словарь многих выражений
  • Золото — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * … Сводная энциклопедия афоризмов
  • Золото — с, часто с опред., указывающим на цвет, форму или размер золотин, пробность, способ добычи и т.д. Благородный металл желтого цвета, обладающий большой гибкостью, ковкостью и тягучестью, в основном встречающийся в самородном виде и в кварцевых… … Словарь золотого промысла Российской Империи

Значение

Пословица: «Не все то золото, что блестит» имеет скрытый и явный контекст. В старину многие правители держали при себе алхимиков, задачей которых было научиться превращать железо и свинец в золото. Этот благородный металл был в высокой цене. Из-за него разжигались войны, погибали люди, а все для того, чтобы какая-нибудь красавица могла надеть на свой пальчик золотой перстенек. Так вот, в далеком прошлом, как и сейчас часто использовали подделки. Хорошие алхимики того времени, конечно, не могли изобрести золото, но они могли сделать очень качественную подделку. И раскрыть такой обман зачастую бывало очень сложно. Именно поэтому и было рождено выражение «не все то блестит, что золото».


Второй подтекст этой пословицы имеет аллегорическое значение. Имеется в виду, что внешне красивый человек не всегда будет привлекательным внутри. Но с первого взгляда такой подвох заметить сложно, как и в случае с подделками золота.

Смысл пословицы «Не всё то золото, что блестит»

Уже несколько тысячелетий человек остаётся верен этому драгоценному металлу. Временами неспокойная и страстная любовь к «жёлтому дьяволу» разжигала войны, толкала людей на преступления, кормила и взращивала алчность в душах.

Вместе с тем красота и благородство редкого металла, его не подверженность коррозии рождала и другие, светлые чувства, благодаря чему золото стало символом не только богатства и власти, земных благ и роскоши, но и чего-то сверхценного, образцового, свойственного эталону.

Хотя область применения благородного металла немного расширилась за последние двести лет: помимо традиционных денежной и ювелирной сфер, его стали использовать в сверхточном приборостроении, косметологии и медицине, но всё же практическая ценность золота в повседневной жизни невысока. Несмотря на это поклонников у него не становиться меньше, даже равнодушные к драгоценностям люди на секунду задержат взгляд на ярком знакомом блеске.

В разные времена почти во всех культурах золото сравнивали с Солнцем — тёплый жёлтый цвет металла очень походил на небесное светило.

Зависимость всего живого от солнечного света очевидна, поэтому человек с древних времен позитивно реагирует на такие явления, как блики в воде, блеск росы на рассвете, солнечные зайчики.

Ювелирные украшения не исключение — игра драгоценных камней и металлов при солнечном или искусственном свете зрелище завораживающее.

Сегодня невозможно точно сказать, чего больше на земле самого золота или того количества легенд, мифов, преданий и сказок, рождённых повышенным интересом к этому веществу.

Читайте также:  Сколько весит 1м3 стали

Мысли о нём занимали не только учёных-алхимиков и вельмож, о его свойствах и предназначении размышляли философы и математики, поэты, художники видели его в осенней листве, закатах, добрых сердцах, умелых руках, молчании.

Думал о золоте и простой народ, но, как всегда, немного по-своему.

«Не всё то золото, что блестит». Буквальный смысл русской пословицы отсылает к характерному признаку драгоценного металла — блеску, с той поправкой, что эта особенность присуща не только золоту.

Например, такие минералы, как марказит, халькопирит и пирит при кустарной золотодобыче нередко принимали за золотые самородки.

Интересно, из-за этого досадного сходства, пирит, или серный колчедан, камень отнюдь не бросовый и широко применяемый в химической промышленности и даже ювелирном деле, в народе получил название «золото дураков».

То же буквальное значение народной мудрости сохраняется, если говорить о ювелирных изделиях. Драгоценное и изящное украшение не каждый может себе позволить, но вот имитация из недорогих сплавов, совершенно не уступающая по цвету и блеску благородному металлу, доступна многим любителям блестящего.

Таким образом, переходя от конкретных понятий к абстрактным, русскую пословицу можно истолковать так — не всё то, что внешне привлекательно и бросается в глаза, соответствует заявленному содержанию, то есть равноценно ему.

Большинство людей, осознанно или подсознательно, всегда хотят казаться лучше, чем они есть на самом деле.

При этом многие вместо того, чтобы целенаправленно заниматься воспитанием в себе позитивных душевных и нравственных качеств, излишне зацикливаются на эффектных и дорогостоящих внешних атрибутах успешного человека или пафосной манере держать себя.

Благодаря тому, что «встречают всегда по одежке», таким людям легко удаётся обратить на себя внимание и даже произвести желаемое впечатление, но их блеск мишурный. В таких случаях народная мудрость, как бы резюмирует диссонанс внешнего облика и внутреннего содержания, а, следовательно, и разочарование от подобного несоответствия.

Примечательно, что Владимир Иванович Даль в своих «Пословицах русского народа» отнёс выражение в раздел «Сущность — Наружность».

Иногда пословицу «Не все то золото, что блестит» используют в качестве образного аргумента, когда хотят оправдать или объяснить сделанный выбор.

Например, отказ от престижной работы в пользу дела, не дающего особенных статусных привилегий, но приносящее большое эмоциональное удовлетворение.

У известной пословицы есть как русские («Снаружи красота, а внутри пустота»), так и зарубежные аналоги. Например, английское народное изречение — «Не всяк охотник, кто трубит в рог».

Следует отметить, что крылатое выражение довольно популярно — его можно встретить в том или ином варианте во многих странах мира. На латыни оно звучит так: «non omne quod nitet aurum est», что дословно означает: «не всё, что блестит, золото».

Некоторые исследователи считают, что в «большое плавание» выражение отправилось из произведений древнегреческого поэта Эзопа, жившего примерно в 600 веке до н.э.

Поиски сокровищ продолжаются и в XXI веке, но всё же времена золотых лихорадок прошли. Человечество стало спокойней и разумней относиться к жёлтому металлу, но его сияние будет будоражить мир ещё не одну сотню лет.

*** Внимание! Авторский материал — копирование запрещено

Похожие выражения

«Не все то золото, что блестит» – значение этой фразы мы поняли, а теперь посмотрим, уникальна ли она. Ну конечно же, нет. Один из вариантов сходной фразы можно найти даже в Библии. Звучит он так: «Человек смотрит на лицо, а Бог – на сердце». Не стоит удивляться этому сходству. Большинство людей на Руси были верующие, а Библия была их настольной книгой. Не исключением стал и А. Островский, который впервые переделал библейскую мудрость во всем известную пословицу: «Не все то блестит, что золото».

Другие примеры схожей мудрости можно найти в европейских языках. Например, в Англии популярностью пользуется выражение: «Не всяк охотник, кто в рог трубит». Похожая мудрость есть и на латыни.

Отражение поговорки в повседневной жизни

Значение пословицы «Не все золото, что блестит» довольно прозрачно, и, к сожалению, жизнь приводит много примеров, которые на ежедневной основе подтверждают правдивость крылатого выражения.

Ювелирные украшения, сделанные из золота, не несут никакой другой функции, кроме декоративной. Так и многие современные красавицы, которые ежедневно обновляют свой аккаунт в «Инстаграме» модными фотографиями, чаще всего имеют только привлекательную оболочку. А ведь душевные качества человека всегда должны стоять на первом месте. Но сегодня ценится мир вещей и статус, который можно показать. Люди хотят обладать вещами и искренне надеются, что они помогут им стать счастливее. На деле же счастливее эти вещи не сделают никого. Ни человека, который их купил, ни человека, который продал. Такое сиюминутное счастье быстро проходит. Тем более в Сети все пытаются показать себя в выгодном свете, ведь правду знают единицы. В погоне за хорошей жизнью многие люди упускаю истинное счастье.

Главное в этой жизни — не потерять себя, а то выходят иногда очень забавные ситуации.


Знаменитая актриса Меган Фокс в начале своей карьеры сделала себе тату со словами из знаменитого Шекспировского произведения: «Мы все будем смеяться над позолоченными бабочками». А потом сама стала такой бабочкой. Нужно найти равновесие в душе и именно на это тратить свои силы. Тогда не придется гнаться за холодным блеском металла.

Источник

Поделиться с друзьями
Металл и камни